这首歌是我在BENI的《Cover》专辑中第一次听到的。这个歌名不知道是什么意思，格式有几分像仓木麻衣的柯南OP《風のららら》,点开竟发现是首英文歌。
原来BENI的翻唱专的一大特点，是給歌曲重新填词，用英语翻译重制，以更加契合她擅长的R&B风格。
这首歌节奏轻快，旋律顺耳，BENI的歌声更是如沐春风，尤其是过渡到副歌的阶段很自然，唱着唱着调子就升起来了，最后更是一山更比一山高，收尾也很简明，让人留下回味的余韵。
按照惯例，搜索其它的同名歌曲，发现这首歌是SPitz的知名歌曲，原为广告宣传曲，然而歌曲跟广告内容好像没有一毛钱关系，名字也是沿用的Demo代号Robinson。直到这时我才发现，那不是三个ン(n)、中间那个是ソ(so)。歌名原来是这个意思。突然感觉整个曲子的意境被拉低了。。呵呵。
回到歌曲本身，听了BENI的翻唱先入为主，SPitz的原唱反而平淡如水。另一个我听着舒服的是日本歌手绚香的翻唱。绚香的声音慵懒又有力，矛盾中透着深深的引力，让我听着很带感。
顺带一提，日英两版歌词也有区别，我更喜欢BENI翻译的那一版，有押韵唱起来舒服。
发表回复